Saturday, November 1, 2008

Page 14

------------------------Begin Page 14------------------

------------------------Original Text------------------

���������� ������ �������������� ���������� ���������� �� ���������� ��������, ������ ������ �� ����������.
�� ������������, ������ ������ ����������, �������������� ���������������������� ���� ������ ����������. ������������ ������ �� ����������, ����������������, �������� ���� ���� ���� �������������� ����������������. �������������� ����, ������ ����������, �� ������������ ������������, �������� �������� ��, ����������, ����������������. �������� ������ ���������������� ���� ���������� ��� ��������������, ������������ ������ ����������������. ������������ �������� ����������!�� �������������� ��������������, �� �� ���������������� ������ ���� ���������������� �� �������� ������������������������ ������������.
������ ���������������������� �������� ������ ��������������, �� ������ ��������������, �������������� �� ������������������. �� ���������� �������� ���������� ������������ �� ���������� ������������������ ����������������: ������������ �������������������� �� ������������ �� ����������������, �� �� ���������������� ������������ ������������ �� ������ �� ��������������. �������� �� ��������������, ���������������� ������ �� ������������, �������� ���������������� �������������������� ����������������, ��, ��������, ������ ���� ������ ������������, �������������� ������, ���������� ��������������. ������������������������ �� ��������������������, �� ���������������� ��������. ������ ���� �������������� ���������������������� ������������, �������� �������� �� ��������������, ������ �� ������������.
���� ������������ ���� �������� ���� ���� �������������� ��������������, ���� �� ������������������ ����������������, ������������ ����������, ���� ���� ���������� ��������������, ���������� �������������������� ������������. ���� ������ ������ ���������� ���������� ������ ������ �������������� �������� ��������, ������������ ���� ������������������ ������������. ������ ������������ ���������������� �� �������� ����������, ������ ��������, ������ ������ �������������� ���� �������������� �������� ���������������� ���� ��������.

�� ����������

��������������������������, ���������������������� ������ ���������� �� ������������������ ������������ �� �������������� ������������ �������� ������ ����������, ������ ������������ �������������� �� �������������������� �������������� �������� ���� ���� ������������������ ����������������. �������������������� ������������������ �������������� ���������������������� ����������������. �� �� ������������������, ���������������� ���� ���� ����������������, �������������������� ����������������������,

14

------------------------Begin paralink Translator----------------

The broom or �������������� ���������� has found and has submitted to that was in a box.
I heard, how that ����������, collecting ���������������������� at the bottom millet. Has collected all in a bag, palms, almost up to a uniform kernel. Have thrown that have found, in an empty cart, have sat down and, whooping, ����������������. �� Where there to the Tatar up to such ��� ��������������, grandfather Kalantaj has told. ������������ were lovelier! �� The grandmother cried, and I have kept all that ���������������� in my boyish memory.
So all village, and all villages, adjacent with ������������������ has been dispossessed. And then there were many senses and the most sad news: ������������ have arrested and have taken away in ����������������, and with ���������������� ������������ further and so with the ends. The father with mother, having visited us from work, have only shaken helplessly heads, and, seeing, that we already swell, have taken away us, three kids. Have said goodbye with ��������������������, and ���������������� there. Where on �������������� to authentic hearings, there is a bread and is, as in a fairy tale.
But a fairy tale was not neither in the Far East, nor in the Tatar seaside, city of Kerch, on the most grain, happiest Kuban. In all these places our loving risk the father carried us, rescueing from severe famine. All country starved also people ����������, as flies so died on roads even buried not all.

In ����������

Dispossessed, ���������������������� without a message and taken away ������������ to far Siberia was so much, that many Russian and Ukrainian villages have not completely become empty almost. Remained have become members of ill-starred collective farms. And with believers, especially with ����������������, to turncoats of Orthodoxy,

14

------------------------End paralink Translator------------------

------------------------Begin google Translator----------------

Broom or scraping ktoto found and gave what was in the box. I've heard how he metet, gathering scattered at the bottom of millet. Sobral all in the bag, palms, almost to a single seed. Threw that found an empty cart, sat themselves and gikaya, downhill. «Where there until such Tatar - contract, said grandfather Kalantay. The Tatars were milee! »Grandmother cried, and I saved all the vision in my boyish memory. So raskulachena a whole village, and all the villages adjacent to the bridge. And then it was much bandied about and very sad news: claw arrested and taken away in Glushkovo, but Glushkovo kudato further, and so contrive. Father and Mother, put us to work, only shook his head helplessly, and saw that we have puhnem, took us three kids. Farewell to Kalantayami and downhill there. where kakimto credible rumors, eat bread and live like in the fairy-tale. But there was not a fairy tale in the Far East or in the Tatar seaside city of Kerch, nor on the bread, very happy Kuban. In all these places vozil us our foolhardy father to escape the cruel starvation. The entire country starve and people die as flies, so that deaths on the roads are not even buried all. in Kerch Raskulachennyh who disappeared without trace and taken kudato in distant Siberia was so much that many Russian and Ukrainian villages almost completely deserted. The remaining members became ill-fated collective farms. And with the faithful, especially with the same shtundami, otschepentsam orthodoxy, 14

------------------------End google Translator------------------

------------------------Begin babelfish Translator----------------

Broom or whisk [ktoto] found and gave so that it was in the box.
I heard, as that he sweeps, gathering the millet scattered on the bottom. Assembled everything into the bag, by palms, almost to the united grain. They threw that the fact that they found, in I am empty cart, mudflow themselves and, [gikaya], they rolled. Where there to Tatar to similar - frowning, said grandfather [Kalantay]. Tatars were more dearly! Grandmother cried, and I preserved all the [vidennoe] in my boyish memory.
It is so dispossessed it was entire village, and all villages, adjacent with the fillies. But there were then many senses and saddest news: [kogoto] they arrested and drove away into [Glushkovo], and [Glushkovo] [kudato] further and so with the ends. Father with the mother, after visiting us from the work, they only rocked helplessly by heads, and, seeing that we already swell, they took away us, three little-ones. They took leave with [Kalantayami], and they rolled there. where on some reliable rumors, there is bread and it lives, as in the fairy tale.
But there was no fairy tale either in the Far East, or in the Tatar littoral, Kerch' city, or on most bread, happiest Kuban. In all these places conveyed us our loving risk the father, saving from the severe hunger. Entire country starved and people of [gibli] as flies, so that dead persons on the roads even buried not all.

in Kerch'

Dispossessed, [ischeznuvshikh] without the news and driven away [kudato] into distant Siberia was so much, that many Russian and Ukrainian villages almost completely became deserted. Those remaining made by members of ill-fated kolkhozes. But with the believers, especially with stundism, to [otshchepentsam] of orthodoxy,

14


------------------------End babelfish Translator------------------

------------------------End Page 14------------------

No comments:

Unique Visits: PageLoads: